Zakon o ratifikaciji Večletnega sporazuma o financiranju med Komisijo Evropskih skupnosti v imenu Evropske skupnosti in Vlado Republike Slovenije (MESVSF)

1. Republika Slovenija zagotovi, da se blago po dobavnih pogodbah, ki jih sklenejo organi Republike Slovenije in so sofinancirane iz programa, lahko uvozi v Republiko Slovenijo brez carin, dajatev pri uvozu, davkov ali drugih dajatev z enakim učinkom.

Republika Slovenija zagotovi, da je tako uvoženo blago takoj po vnosu v državo sproščeno za dostavo izvajalcu v skladu s pogodbenimi določbami in se lahko takoj uporabi za nemoteno izvajanje pogodbe ne glede na kakršne koli zamude ali spore o poravnavi prej omenjenih carin, davkov ali dajatev.

2. Republika Slovenija zagotovi, da so osebni in gospodinjski predmeti, uvoženi za osebno uporabo fizičnih oseb (in njihovih ožjih družinskih članov), razen v kraju samem najetih tehničnih sodelavcev, ki so zaposleni za izvajanje nalog, določenih v pogodbah o tehnični pomoči, oproščeni carin, dajatev pri uvozu, davkov in drugih dajatev z enakim učinkom. Po izteku pogodbe se ti osebni in gospodinjski predmeti ponovno izvozijo ali pa so v Republiki Sloveniji odtujeni v skladu z veljavnimi predpisi v Republiki Sloveniji.