3. člen
Partnerstvo
1. Program se izvaja v tesnem sodelovanju med Komisijo in Republiko Slovenijo skupaj z inštitucijami in organi, ki jih določi Republika Slovenija, to so:
(a)
katere koli ustrezne regionalne in lokalne oblasti in drugi pristojni javni organi,
(b)
gospodarski in socialni partnerji,
(c)
katere koli druge ustrezne pristojne inštitucije.
2. Sodelovanje poteka popolnoma skladno z institucionalnimi, pravnimi in finančnimi pooblastili organov in inštitucij, določenih v skladu s prvim odstavkom.
Pri določitvi najbolj reprezentativnih partnerstev na nacionalni, regionalni, lokalni ali drugi ravni Republika Slovenija zagotovi široko zasnovano in učinkovito vključenost vseh organov in ustreznih inštitucij v skladu z notranjepravnimi pravili in prakso, ob tem pa upošteva, da je treba spodbujati enakost moških in žensk ter trajnostni razvoj z vključevanjem okoljevarstvenih zahtev.
Vsi tako določeni udeleženci, v nadaljevanju imenovani “partnerji“, si prizadevajo za uresničitev ciljev programa.
3. Partnerstvo vključuje financiranje, izvajanje, spremljanje in nadzor ter ocenjevanje programa. Republika Slovenija zagotovi, da ves čas trajanja programa v njem sodelujejo ustrezni partnerji.