Predvideno sodelovanje med javnimi zavodi Republike Slovenije, ki izvajajo raziskovalno in razvojno dejavnost na podlagi Zakona o raziskovalni in razvojni dejavnosti, ter pravnimi osebami, ki izvajajo raziskovalno dejavnost na podlagi koncesije, dane po tem zakonu (v nadaljevanju »slovenske raziskovalne organizacije«), in CEA lahko vključuje, vendar ni omejeno na te oblike:
a)
sporočanje splošnih informacij,
b)
izmenjavo informacij, ki ne spadajo pod a), o obojestransko dogovorjenih posebnih temah,
c)
izmenjavo obiskov (kratkih in daljših) med strokovnjaki iz CEA v slovenskih raziskovalnih organizacijah in obratno, vključno s konferencami in seminarji,
d)
skupne študije in skupne raziskovalno-razvojne projekte,
e)
sodelovanje CEA pri raziskovalno-razvojnih programih slovenskih raziskovalnih organizacij in obratno,
f)
usposabljanje mladih znanstvenikov in podiplomskih študentov na doktorski in podoktorski ravni,
g)
opravljanje storitev CEA za slovenske raziskovalne organizacije in obratno