na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Svetom ministrov Bosne in Hercegovine o policijskem sodelovanju (BBHPS)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 6-49/2007, stran 919 DATUM OBJAVE: 23.4.2007
VELJAVNOST: od 1.1.2008 / UPORABA: od 1.1.2008
RS (mednarodne) 6-49/2007
49. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Svetom ministrov Bosne in Hercegovine o policijskem sodelovanju (BBHPS)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
o razglasitvi Zakona o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Svetom ministrov Bosne in Hercegovine o policijskem sodelovanju (BBHPS) Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Svetom ministrov Bosne in Hercegovine o policijskem sodelovanju (BBHPS), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 29. marca 2007.
o razglasitvi Zakona o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Svetom ministrov Bosne in Hercegovine o policijskem sodelovanju (BBHPS) Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Svetom ministrov Bosne in Hercegovine o policijskem sodelovanju (BBHPS), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 29. marca 2007.
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Svetom ministrov Bosne in Hercegovine o policijskem sodelovanju (BBHPS), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 29. marca 2007.
Št. 001-22-39/07
Ljubljana, dne 6. aprila 2007
dr. Janez Drnovšek l.r.
Predsednik
Republike Slovenije
Predsednik
Republike Slovenije
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN SVETOM MINISTROV BOSNE IN HERCEGOVINE O POLICIJSKEM SODELOVANJU (BBHPS)
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN SVETOM MINISTROV BOSNE IN HERCEGOVINE O POLICIJSKEM SODELOVANJU (BBHPS)
1. člen
Ratificira se Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Svetom ministrov Bosne in Hercegovine o policijskem sodelovanju, podpisan v Ljubljani 22. decembra 2006.
2. člen
Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem in hrvaškem jeziku glasi:(1)
S P O R A Z U M
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN SVETOM MINISTROV BOSNE IN HERCEGOVINE O POLICIJSKEM SODELOVANJU
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN SVETOM MINISTROV BOSNE IN HERCEGOVINE O POLICIJSKEM SODELOVANJU
Vlada Republike Slovenije in Svet ministrov Bosne in Hercegovine (v nadaljnjem besedilu: pogodbenika) sta se
v želji po širšem sodelovanju med pogodbenikoma,
prepričana, da je ta sporazum ustrezna podlaga za sodelovanje pogodbenikov,
zavedajoč se, da je sodelovanje v boju proti mednarodnim kaznivim dejanjem pomembno za obe državi,
zaskrbljena zaradi nevarnosti širjenja nezakonite trgovine z mamili in psihotropnimi snovmi ter drugih oblik mednarodnega kriminala, ki ogrožajo varnost ali druge ključne interese obeh držav, vključno s trgovino z ljudmi,
v želji po preprečevanju nezakonite migracije,
v skladu z veljavnimi predpisi pogodbenikov in mednarodnimi pogodbami, katerih pogodbenika sta,
sporazumela:
1. člen
(področja in namen sodelovanja)
(1)
Pogodbenika skladno z veljavnimi predpisi pogodbenikov in mednarodnimi pogodbami, katerih pogodbenika sta, sodelujeta in si pomagata pri zaščiti javnega reda in varnosti ter pri preprečevanju in zatiranju kaznivih dejanj.
(2)
To sodelovanje obsega zlasti naslednja področja:
a)
terorizem,
b)
kazniva dejanja zoper življenje in telo,
c)
neupravičen promet s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi, surovinami za njihovo izdelavo in predhodnimi sestavinami ter njihova proizvodnja in trgovina z njimi,
d)
nezakonito migracijo in trgovino z ljudmi,
e)
protipravni odvzem prostosti in ugrabitve,
f)
ponarejanje, prenarejanje in nezakonito uporabo osebnih dokumentov ter drugih javnih listin,
g)
tihotapstvo,
h)
pranje denarja,
i)
korupcijo,
j)
ponarejanje in prenarejanje denarja in drugih plačilnih sredstev ter njihovo razpečevanje,