6. člen
PRENOSI
1. Vsaka pogodbenica jamči vlagateljem druge pogodbenice na podlagi svoje zakonodaje in po izpolnitvi vseh davčnih obveznosti in zahtev deviznih predpisov prost prenos sredstev, povezanih z njihovimi naložbami, vključno:
a)
z začetnim kapitalom in dodatnimi prispevki za vzdrževanje ali razvoj naložb;
b)
z dohodkom;
c)
s sredstvi za odplačilo posojil, povezanih z naložbo;
d)
s kakršnim koli nadomestilom ali drugim plačilom iz 4. in 5. člena tega sporazuma;
e)
s plačili, ki izhajajo iz rešitve spora;
f)
z zaslužki in drugimi prejemki državljanov iz tujine, zaposlenih v zvezi z naložbo.
2. Prenosi se izvedejo brez odlašanja v zamenljivi valuti, v kateri je bil kapital prvotno vložen. Če ni drugače dogovorjeno z vlagateljem, se prenosi opravijo po tržnem menjalnem tečaju, ki velja na datum prenosa.
3. Pogodbenici se zavezujeta, da bosta takim prenosom zagotovili obravnavo, ki ni manj ugodna od tiste, ki jo zagotavljata prenosom, ki izhajajo iz naložb vlagateljev katere koli tretje države.
4. Če se devizni predpisi ene pogodbenice spremenijo, ta pogodbenica jamči, da bo uporabljala te spremenjene devizne predpise ali devizne predpise, ki so veljali na dan, ko je bila izvedena zadevna naložba, kar je ugodnejše.