1. Pogodbenici lahko pisno ob vzajemnem soglasju spremenita katero koli določbo tega sporazuma. Za uveljavitev takšnih sprememb veljajo enaki postopki, kot so navedeni v prvem odstavku 12. člena.
2 Sprememba ali odpoved tega sporazuma na noben način ne ovira izpolnjevanja pogodb, sklenjenih med gospodarskimi subjekti obeh držav med veljavnostjo tega sporazuma.
V POTRDITEV NAVEDENEGA sta podpisana, ki sta ju pravilno pooblastili njuni vladi, podpisala ta sporazum.
Sestavljeno v dveh izvodih v Ljubljani dne 13. maja 1999 v slovenskem, tajskem in angleškem jeziku kot enako verodostojnih besedilih. Ob razlikah pri razlagi tega sporazuma prevlada angleško besedilo.