Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Malte o zračnem prometu med njunima ozemljema in zunaj njunih ozemelj (BMTZP)

1. Če med pogodbenicama pride do spora zaradi razlage ali uporabe tega sporazuma, si ga v prvi vrsti prizadevata rešiti s pogajanji.

2. Če pogodbenici spora ne moreta rešiti s pogajanji, se lahko dogovorita, da odločitev o sporu prepustita kakšni osebi ali organu. Če se ne dogovorita tako, lahko katera koli pogodbenica spor predloži v odločanje arbitražnemu sodišču treh razsodnikov, od katerih vsaka pogodbenica določi po enega, ta dva skupaj pa določita tretjega. Vsaka pogodbenica imenuje svojega razsodnika v šestdesetih (60) dneh od dneva, ko po diplomatski poti prejme zahtevo druge pogodbenice za razrešitev spora na arbitražnemu sodišču, tretji razsodnik mora biti imenovan v naslednjih šestdesetih (60) dneh. Če katera koli pogodbenica ne imenuje razsodnika v predvidenem času ali če tretji razsodnik ni določen v predvidenem času, lahko predsednik Sveta Mednarodne organizacije civilnega letalstva na zahtevo katere koli pogodbenice imenuje razsodnika ali razsodnike, ki jih primer zahteva. Če je predsednik Sveta ICAO državljan ene od pogodbenic, se zaprosi, da podpredsednik sveta, ki je državljan tretje države, imenuje razsodnike. Tretji razsodnik mora biti državljan tretje države in deluje kot predsednik arbitražnega sodišča.

3. Arbitražno sodišče samo določi svoj poslovnik in odloča o delitvi stroškov postopka.

4. Pogodbenici spoštujeta vsako odločitev, sprejeto v skladu z drugim odstavkom tega člena.

5. Če katera pogodbenica ali določeni prevoznik katere koli pogodbenice ne spoštuje določil 4. odstavka tega člena, lahko druga pogodbenica za ta čas omeji ali prekliče katero koli pravico, dano po tem sporazumu.