Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o zgodnji izmenjavi informacij v primeru radiološke nevarnosti (BHUIRN)

1. V primeru razmer, navedenih v 2. členu, sprejmeta pogodbenici brez odlašanja dogovor o potrebnem sodelovanju za zagotovitev zaščite zdravja in premoženja svojega prebivalstva kot tudi o možni pomoči.

2. O vsakokratnih nadaljnih ukrepih se dogovorijo kontaktna mesta, ki bodo ustanovljena skladno s 5. členom.

3. Z namenom, da bi se čim bolj zmanjšale radiološke posledice v drugi državi, mora pogodbenica, ki pošilja informacije skladno s členom 2(b), drugi pogodbenici na njeno zahtevo po nadaljnih informacijah ali njeno prošnjo po sodelovanju takoj odgovoriti v obsegu, v katerem je to izvedljivo.