12. člen
Sredstva in oprostitev vseh tečajnih omejitev
1. Ne da bi bilo pri opravljanju svojih dejavnosti sodišče omejeno s kakršnim koli finančnim nadzorom, predpisi ali moratoriji plačil,
a)
ima lahko sredstva, vse vrste deviz ali zlato in lahko z računi posluje v kateri koli valuti;
b)
lahko svoja sredstva, zlato ali devize svobodno prenese iz ene države v drugo ali znotraj katere koli države in lahko vsakršne devize zamenja v katero koli drugo valuto;
c)
lahko sprejme, poseduje, odstopi, prenese, zamenja obveznice in druge vrednostne papirje ali drugače razpolaga z njimi.
2. Pri uresničevanju svojih pravic po prvem odstavku sodišče upošteva vsa stališča držav pogodbenic, če meni, da jim lahko ugodi, ne da bi škodovalo svojim lastnim interesom.