23. člen
Vzdrževanje varnosti in javnega reda
1. Če država pogodbenica meni, da mora brez vpliva na neodvisno in uspešno delovanje sodišča v skladu z mednarodnim pravom sprejeti ukrepe za zagotovitev varnosti ali vzdrževanje javnega reda v državi, se tako hitro, kot dopuščajo okoliščine, posvetuje s sodiščem, da sporazumno določita ukrepe, potrebne za zaščito sodišča.
2. Sodišče sodeluje z vlado take države pogodbenice, da prepreči, da bi njegove dejavnosti vplivale na varnost ali javni red države pogodbenice.