Ta pogodba začne veljati prvi dan naslednjega meseca, potem ko pogodbenici medsebojno izmenjata po diplomatski poti obvestila o izpolnitvi pogojev, ki so predvideni z nacionalno zakonodajo za začetek njene veljavnosti.
Ta pogodba se začasno uporablja od dne podpisa.
Ta pogodba se sklepa za obdobje enega leta. Če jo nobena od pogodbenic pisno ne odpove 60 dni pred potekom enoletnega obdobja, se pogodba molče podaljšuje za naslednje enoletno obdobje.
Nobena določba te pogodbe niti njeno izvajanje se ne more razlagati kot prejudiciranje odločitve o meji na morju med državama.
Sestavljeno v Ljubljani dne 5. junija 1995. leta v dveh izvirnikih, vsak v slovenskem in hrvaškem jeziku, pri čemer sta oba enako verodostojna.