1. člen
OPREDELITEV POJMOV
V tej konvenciji:
1.
“čezmejne vode“ pomenijo vse površinske ali podtalne vode, ki potekajo po mejni črti med dvema ali več državami, ki tečejo čez to mejno črto ali potekajo ob njej, kadar se čezmejne vode izlivajo v morje, se te čezmejne vode končajo v ravni črti, ki poteka med dvema točkama nasprotnih bregov pri stanju gladine ob oseki;
2.
“čezmejni vpliv“ pomeni vsak večji škodljiv vpliv na okolje, ki izhaja iz spremembe stanja čezmejnih voda in ga povzroča človekova dejavnost, fizični izvor, ki je v celoti ali delno na območju, ki je pod jurisdikcijo pogodbenice, na območje, ki je pod jurisdikcijo druge pogodbenice. Taki vplivi na okolje vključujejo vplive na človekovo zdravje in varnost, rastlinstvo, živalstvo, tla, zrak, vodo, podnebje, pokrajino in zgodovinsko ali naravno dediščino ali medsebojno vplivanje med temi dejavniki; vključujejo tudi vplive na kulturno dediščino ali družbenoekonomske okoliščine, ki so posledica sprememb teh dejavnikov;
3.
“pogodbenica“ pomeni pogodbenico te konvencije, če ni v besedilu navedeno drugače;
4.
“obrežne pogodbenice“ pomeni pogodbenice, ki mejijo na iste čezmejne vode;
5.
“skupno telo“ pomeni dvostransko ali večstransko komisijo ali druge ustrezne institucionalne dogovore za sodelovanje med obrežnimi pogodbenicami;
6.
“nevarne snovi“ pomeni snovi, ki so strupene, karcinogene, povzročajo mutagene in teratogene pomanjkljivosti ali so bioakumulativne, zlasti če so trajno prisotne;
7.
“najboljša razpoložljiva tehnologija“ (opredelitev pojma je vključena v Prilogi I k tej konvenciji).