Za izvajanje tega sporazuma pogodbenici ustanovita Skupni ameriško-slovenski odbor za znanstveno in tehnološko sodelovanje (v nadaljnjem besedilu “Skupni odbor”). Skupni odbor:
(a) priporoča pogodbenicama splošno politiko po sporazumu;
(b) določa področja in oblike sodelovanja v skladu s I. členom;
(c) pripravlja periodična poročila o dejavnosti Skupnega odbora in dejavnostih sodelovanja po tem sporazumu ter jih daje v pregled državnemu sekretarju Združenih držav Amerike in ministru za znanost in tehnologijo ali ministru za zunanje zadeve Republike Slovenije in
(d) opravlja druge naloge, o katerih se dogovorita pogodbenici.