Zakon o ratifikaciji spremenjenih in dopolnjenih aktov Svetovne poštne zveze (UPU) (MASPZS)

1 Splošno

1.1   Razen v primerih, ki jih predvideva 22. člen, so poštne uprave odgovorne
      za:
1.1.1 izgubo, oplenitev ali poškodovanje priporočenih pošiljk, navadnih
      paketov in pošiljk z označeno vrednostjo;
1.1.2 izgubo pošiljk s potrjeno vročitvijo;
1.1.3 vračilo paketa, za katerega ni bilo vzroka za nevročitev.
1.2   Poštne uprave niso odgovorne za pošiljke, ki niso navedene v 1.1. in 1.2. točki prvega odstavka.
1.3   Poštne uprave niso odgovorne v nobenem drugem primeru, ki ni predviden s
      to konvencijo.
1.4   Če pride do izgube, popolnega uničenja priporočene pošiljke, navadnega
      paketa ali pošiljke z označeno vrednostjo zaradi višje sile, za kar se
      ne plača odškodnina, je pošiljatelj upravičen do povrnitve plačanih
      pristojbin, razen zavarovalnine.
1.5   Zneski odškodnin ne smejo preseči zneskov, navedenih v Pravilniku o
      pisemski pošti in v Pravilniku o poštnih paketih.
1.6   Pri odgovornosti se posredne izgube ali izgubljen dobiček ne upošteva
      pri odškodnini, ki jo je treba plačati.
1.7   Vse določbe, ki se nanašajo na odgovornost poštnih uprav, morajo biti
      natančne, zavezujoče in celovite. Poštne uprave niso v nobenem primeru –
      tudi ne pri hudi napaki – odgovorne za zneske nad vrednostmi, določenimi
      v konvenciji in pravilnikih.

2 Priporočene pošiljke

2.1   Če je priporočena pošiljka izgubljena, popolnoma oplenjena ali popolnoma
      uničena, je pošiljatelj upravičen do odškodnine, določene v Pravilniku o
      pisemski pošti. Če pošiljatelj zahteva znesek, ki je nižji od zneska,
      določenega v Pravilniku o pisemski pošti, lahko uprave izplačajo nižji
      znesek in prejmejo na tej podlagi povračilo od drugih morebiti
      udeleženih uprav.
2.2   Če je priporočena pošiljka delno oplenjena ali delno poškodovana, je
      pošiljatelj upravičen do odškodnine, ki praviloma ustreza dejanski
      vrednosti oplembe ali poškodbe.

3 Pošiljke s potrjeno vročitvijo

3.1   Če je pošiljka s potrjeno vročitvijo izgubljena, popolnoma oplenjena ali
      popolnoma uničena, je pošiljatelj upravičen samo do povrnitve vplačanih
      poštnin.

4 Navadni paketi

4.1   Ob izgubi, popolni oplenitvi ali uničenju navadnega paketa ima
      pošiljatelj pravico do odškodnine, določene v Pravilniku o paketni
      pošti. Če pošiljatelj zahteva znesek, ki je nižji od zneska, določenega
      v Pravilniku o pisemski pošti, lahko uprave izplačajo nižji znesek in
      prejmejo na tej podlagi povračilo od drugih morebiti udeleženih uprav.
4.2 Če je navadni paket delno oplenjen ali delno poškodovan, ima pošiljatelj
      pravico do odškodnine, ki praviloma ustreza dejanski vrednosti kraje ali
      poškodbe.
4.3   Poštne uprave se lahko dogovorijo, da bodo pri medsebojnem poslovanju
      uporabljale znesek za paket, določen v Pravilniku o paketni pošti, ne
      glede na njegovo maso.

5 Pošiljke z označeno vrednostjo

5.1   Če je pošiljka z označeno vrednostjo izgubljena, popolnoma oplenjena ali
      popolnoma uničena, je pošiljatelj pošiljke upravičen do odškodnine v
      DTS, ki praviloma ustreza označeni vrednosti.
5.2   Če je pošiljka z označeno vrednostjo delno oplenjena ali delno
      poškodovana, je pošiljatelj upravičen do odškodnine, ki praviloma
      ustreza dejanski vrednosti oplenitve ali poškodovanja. Ta vrednost pa ne
      sme v nobenem primeru preseči označene vrednosti v DTS.

6 V primerih iz četrtega in petega odstavka se odškodnina računa po tekočih cenah, preračunanih v DTS, predmetov ali blaga iste vrste v kraju in času, ko so bili sprejeti v prenos. Če tekoča cena ni poznana, se odškodnina izračuna glede na običajno vrednost predmetov ali blaga, katerih vrednost se oceni na istih osnovah.

7 Če se odškodnina izplačuje zaradi izgube, popolne oplenitve ali popolnega uničenja priporočene pošiljke, navadnega paketa ali pošiljke z označeno vrednostjo, je pošiljatelj ali naslovnik, odvisno od primera, upravičen do povrnitve plačanih pristojbin in dajatev, razen pristojbin za priporočeno ravnanje ali zavarovanje. To velja tudi za priporočene pošiljke, navadne pakete ali pošiljke z označeno vrednostjo, ki jih naslovnik zavrne, ker so v slabem stanju, ki ga je mogoče pripisati poštni storitvi in vključuje njeno odgovornost

8 Ne glede na določbe v drugem, četrtem in petem odstavku ima naslovnik pravico do odškodnine tudi po tem, ko je že prejel oplenjeno ali poškodovano priporočeno pošiljko, navaden paket ali pošiljko z označeno vrednostjo, ki je bila oplenjena ali poškodovana.

9 Odpravna poštna uprava ima možnost, da v svoji državi pošiljateljem izplača odškodnine, predvidene v njenih notranjih predpisih za priporočene pošiljke in pakete brez označene vrednosti, če niso manjše od odškodnin iz prvega odstavka 2. člena in prvega odstavka 4. člena. To velja tudi za naslovno poštno upravo, če se odškodnina izplača naslovniku. Zneski iz prvega odstavka 2. člena in prvega odstavka 4. člena pa se uporabijo:

9.1   pri terjatvi do odgovorne uprave;
9.2   če se pošiljatelj odreče svojim pravicam v korist naslovnika ali
      obratno.

10 Pri tem členu ni mogoč pridržek glede plačevanja odškodnine poštnim upravam, razen če tega ne omogoča dvostranski dogovor.