II. člen
(dodan 1. bis člen)
Opredelitev pojmov
1. V aktih Svetovne poštne zveze izrazi pomenijo:
1.1 poštna storitev: vse poštne storitve v obsegu, ki ga določijo organi
zveze. Glavna dolžnost te storitve je zadovoljevanje nekaterih družbenih
in gospodarskih ciljev držav članic z zagotavljanjem prevzemanja,
razvrščanja, prenosa in dostave poštnih pošiljk;
1.2 država članica: država, ki izpolnjuje pogoje iz 2. člena ustave;
1.3 enotno poštno ozemlje (isto poštno ozemlje): obveznost pogodbenic aktov
Svetovne poštne zveze, da na podlagi načela vzajemnosti zagotavljajo
izmenjavo pisemskih poštnih pošiljk ob upoštevanju prostega tranzita in
da ravnajo s poštnimi pošiljkami, ki so iz drugih držav v tranzitu čez
njihovo državo, nepristransko kot z lastnimi poštnimi pošiljkami;
1.4 prosti tranzit: načelo, po katerem mora posredujoča poštna uprava
prepeljati poštne pošiljke, ki jih prevzame za tranzit od druge poštne
uprave, in jih obravnavati enako kot lastne pošiljke v notranjem
prometu;
1.5 pisemska poštna pošiljka: pošiljka, opredeljena v konvenciji;
1.6 mednarodna poštna storitev: poštne dejavnosti ali storitve, ki jih
urejajo akti; skupek teh dejavnosti ali storitev.
zveze. Glavna dolžnost te storitve je zadovoljevanje nekaterih družbenih
in gospodarskih ciljev držav članic z zagotavljanjem prevzemanja,
razvrščanja, prenosa in dostave poštnih pošiljk;
1.2 država članica: država, ki izpolnjuje pogoje iz 2. člena ustave;
1.3 enotno poštno ozemlje (isto poštno ozemlje): obveznost pogodbenic aktov
Svetovne poštne zveze, da na podlagi načela vzajemnosti zagotavljajo
izmenjavo pisemskih poštnih pošiljk ob upoštevanju prostega tranzita in
da ravnajo s poštnimi pošiljkami, ki so iz drugih držav v tranzitu čez
njihovo državo, nepristransko kot z lastnimi poštnimi pošiljkami;
1.4 prosti tranzit: načelo, po katerem mora posredujoča poštna uprava
prepeljati poštne pošiljke, ki jih prevzame za tranzit od druge poštne
uprave, in jih obravnavati enako kot lastne pošiljke v notranjem
prometu;
1.5 pisemska poštna pošiljka: pošiljka, opredeljena v konvenciji;
1.6 mednarodna poštna storitev: poštne dejavnosti ali storitve, ki jih
urejajo akti; skupek teh dejavnosti ali storitev.