4. člen
(opredelitev programa)
(1)
Izraz »prostovoljna vrnitev«, kot je uporabljen v tem memorandumu, pomeni, da se oseba svobodno in na podlagi informacij odloči, da se svobodno in po svoji volji vrne v državo izvora. Če taka vrnitev ni mogoča ali če je oseba brez državljanstva, pa prostovoljna vrnitev pomeni, da se oseba po svoji volji svobodno vrne v državo, v kateri je imela zadnje stalno prebivališče, ali v državo, ki jo je pripravljena ali dolžna sprejeti.
(2)
Upravičenci po programu so:
(a)
osebe, ki nezakonito prebivajo v Republiki Sloveniji;
(b)
prosilci za azil, ki se na svojo željo vključijo v program, preden se azilni postopek konča;
(c)
osebe z začasnim zatočiščem;
(d)
žrtve trgovine z ljudmi in mladoletne osebe brez spremstva;
(e)
begunci, ki se na svojo željo vključijo v program.