3. člen
DOLOČITEV IN IZDAJA DOVOLJENJA
1. Vsaka pogodbenica ima pravico določiti enega prevoznika za opravljanje dogovorjenega prometa na določenih progah. Pristojna organa pogodbenic pisno obvestita drug drugega o določitvi prevoznikov.
2. Po prejemu obvestila o določitvi pristojni organ, če ni zadržkov iz 3. in 4. odstavka tega člena, nemudoma izda prevozniku, ki ga je določila druga pogodbenica, ustrezno dovoljenje za opravljanje prometa. Takšno dovoljenje ne more biti preneseno ali odstopljeno drugemu prevozniku brez soglasja pogodbenice, ki je izdala tako dovoljenje.
3. Pristojni organ ene pogodbenice lahko zahteva, da določeni prevoznik druge pogodbenice dokaže, da izpolnjuje pogoje, določene v zakonih in predpisih, ki jih ta organ v skladu z določili konvencije normalno uporablja za opravljanje mednarodnega zračnega prometa.
4. Vsaka pogodbenica ima pravico odkloniti izdajo dovoljenja za opravljanje prometa iz 2. odstavka tega člena ali postaviti take pogoje, ki so po njenem mnenju potrebni za uresničevanje pravic iz 2. člena tega sporazuma, če nima dokazov, da je druga pogodbenica ali njeni državljani odločujoči lastnik in ima dejanski nadzor nad določenim prevoznikom, ki ga je druga pogodbenica določila za opravljanje dogovorjenega prometa.
5. Ko določeni prevoznik v skladu z določili 2. odstavka tega člena dobi dovoljenje za opravljanje prometa, ga lahko kadar koli začne opravljati, če je tarifa, določena v skladu z 11. členom tega sporazuma, veljavna.