Uredba o ratifikaciji Protokola med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije, Policijo, in Ministrstvom za notranje zadeve Republike Hrvaške, Ravnateljstvom policije, o sodelovanju v turističnih sezonah

Protokol se sklene za nedoločen čas.

Ob soglasju obeh pogodbenikov se ta protokol lahko spremeni ali dopolni.

Protokol začne veljati na dan prejema zadnjega od obvestil, s katerima se pogodbenika po diplomatski poti obvestita, da so izpolnjene njune notranjepravne zahteve za začetek veljavnosti, in velja še tri mesece po datumu, ko en pogodbenik prejme obvestilo drugega pogodbenika o odpovedi protokola.

Sklenjeno v Valbandonu 13. maja 2014 v dveh izvirnikih v slovenskem, hrvaškem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Ob razlikah pri razlagi prevlada angleško besedilo.

Za Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije Policija Stanislav Veniger l.r. Za Ministrstvo za notranje zadeve Republike Hrvaške Ravnateljstvo policije Vlado Dominić l.r.