3. člen
Sodelovanje pri spodbujanju kombiniranega prevoza
Pogodbenici
a)
bosta podpirali prevoznike železniškega prevoza, vodnega prevoza in kombiniranega prevoza, da bi sprejeli učinkovite in usklajene ukrepe za razvoj kombiniranega prevoza;
b)
bosta podpirali naložbe v železniško infrastrukturo, terminale kombiniranega prevoza in javna pristanišča, da bi tako pospeševali kombinirani prevoz;
c)
bosta podpirali izvajanje prevoza blaga v največji možni meri kot kombinirani prevoz;
d)
si bosta prizadevali, da bi bila dovoz in odvoz oproščena prepovedi vožnje ob sobotah, nedeljah in med državnimi prazniki v skladu z veljavnimi zakoni držav pogodbenic;
e)
si bosta prizadevali ustvariti kar najboljše pogoje za vključevanje tovornih vozil s skupno maso do 44 ton v dovozu in odvozu;
f)
si bosta prizadevali, da s pooblastilom svojih pristojnih organov glede na možnosti ustvarita pogoje za carinjenje pošiljk kombiniranega prevoza na terminalih za kombinirani prevoz;
g)
bosta po svojih močeh podpirali ustanovitev in sodelovanje skupnih mednarodnih podjetij za kombinirani prevoz;
h)
se bosta medsebojno obveščali o ukrepih, ki izboljšujejo kakovost mednarodnega kombiniranega prevoza in pripadajočih storitev.