3. člen
OBVEZNOSTI
3-1 Obveznosti države gostiteljice
Država gostiteljica:
a.
dovoli ZS vstop v ITALIJO in tranzit čez ITALIJO za njeno razporeditev na območju delovanja;
b.
sprejme vse potrebne ukrepe, s katerimi omogoči vstop, sprejem, nastanitev, usposabljanje, gibanje, razporejanje, umik in oskrbo ZS;
c.
zagotovi zahtevano logistično podporo in storitve (hrana, gorivo, vozila, delo, bolnišnično oskrbo, zveze itd.) kot sta se pogodbenici sporazumeli v TD;
d.
dovoli osebju ZS nošenje osebnega orožja in streliva na italijanskem ozemlju med tranzitom/usposabljanjem in v vojaških objektih v skladu z varnostnimi ukrepi Glavnega poveljstva karabinjerjev;
e.
dovoli prevoz orožja in streliva samo za upravne logistične namene, ki se uskladi z Glavnim poveljstvom karabinjerjev;
f.
zagotovi ZS zahtevane obveščevalne podatke prek Glavnega poveljstva karabinjerjev PME;
g.
uredi ZS zagotavljanje blaga in storitev iz komercialnih virov na posamezno zahtevo in na podlagi povračila, če je to v skladu z dejansko razpoložljivostjo. Vendar pa lahko DP sklene pogodbe za blago in storitve iz komercialnih virov s pomočjo DG, če je potrebna;
h.
osebju ZS na območju delovanja zagotovi zdravstveno oskrbo, specialistične preglede in medicinsko evakuacijo z vojaškimi vozili do zdravstvenih zmogljivosti na ravni bataljona/polka, ki so brezplačni in na enaki ravni, kot se zagotavljajo članom italijanskih oboroženih sil. Ista merila se uporabljajo za evakuacijo zunaj območja delovanja, bolnišnično oskrbo, specialistične preglede, preiskave in zdravstveno oskrbo v vojaških ali civilnih bolnišnicah na italijanskem ozemlju. Drugače pa se medicinska pomoč zagotovi na podlagi povračila.
3-2 Obveznosti države pošiljateljice in zunanje sile
a.
Država pošiljateljica:
(1)
upošteva zakone države gostiteljice in spoštuje kulturo, tradicijo in običaje lokalnega prebivalstva v Italiji in na območju delovanja;
(2)
je predvsem odgovorna za zagotavljanje logistične podpore in sredstev svoji ZS. Ne glede na to uporablja blago in storitve, ki jih da na razpolago država gostiteljica, ali jih pridobi prek države gostiteljice v skladu z dogovori iz TD;
(3)
povrne državi gostiteljici stroške za blago in storitve, ki jih odstopi Italija, razen tistih, zagotovljenih za uporabo. Tisti, zagotovljeni za uporabo, se uporabljajo skrbno in vrnejo državi gostiteljici v enakem stanju, izključujoč običajno obrabo. Stroški za uporabo vozil DG se povrnejo v skladu z dogovori iz TD.
b.
Zunanja sila:
(1)
ob vstopu na italijansko ozemlje upošteva carinske postopke in postopke mejne policije iz TD;
(2)
izvaja operacije v skladu z dogovorjenimi načrti in postopki;
(3)
upošteva zakone in policijske predpise države gostiteljice o premeščanju in shranjevanju razstreliv in nevarnih snovi ter predpise o varstvu okolja in kulturnih dobrin;
(4)
spoštuje italijansko kazensko in civilno zakonodajo ter predpise o javnem redu;
(5)
če umre eden ali več članov ZS, zaprosi za ustrezno sodno dovoljenje, preden začne urejati vse potrebno za prevoz trupla;
(6)
zagotovi usposobljeno osebje za usklajevanje vseh logističnih dejavnosti (prevoz, zveze, oskrba s hrano, zdravniška pomoč, poštne storitve, menjava valut itd.);
(7)
v vojaških območjih/objektih zagotovi osebje, ki pomaga italijanskemu osebju pri nadzorovanju dostopa na območja/objekte in pri opravljanju drugih nalog, kot sta se sporazumeli pogodbenici;
(8)
uporablja infrastrukturo/zmogljivosti, ki jih da v uporabo država gostiteljica v skladu z dogovori iz TD. Vsako spremembo in/ali izboljšavo take infrastrukture/zmogljivosti odobri država gostiteljica;
(9)
se strinja, da brez dovoljenja države gostiteljice tretjim stranem ne odstopi blaga/storitev, ki jih za uporabo zagotovi država gostiteljica.
c.
Na območju delovanja ZS upošteva zakone držav gostiteljic ter vse sklenjene Natove sporazume in smernice ter navodila poveljnika PME, ki mu je ZS podrejena.