Protokol se začasno uporablja z dnem podpisa. Veljati začne z dnem prejema zadnjega obvestila po diplomatski poti o izpolnitvi vseh pogojev, predvidenih z notranjo zakonodajo strank protokola za začetek veljavnosti tega protokola.
Protokol se sklene za štiri šolska in študijska leta 2002/03, 2003/04, 2004/05 in 2005/2006.
Protokol se samodejno podaljša za še štiri šolska in študijska leta – razen če ena od strank pisno po diplomatski poti ne obvesti druge stranke o svoji nameri o prekinitvi protokola. V tem primeru protokol preneha veljati šest mesecev od dneva prejema pisne odpovedi po diplomatski poti.
Ob prenehanju tega protokola to ne bo vplivalo na programe in projekte, ki so bili začeti po tem protokolu, tako da se bodo ti nadaljevali do dokončanja, razen če ne bo dogovorjeno drugače.
Morebitne spore, ki bi nastali z različno razlago ali pri izvajanju tega protokola, bosta stranki reševali sporazumno.
V potrditev tega sta podpisana, ki sta pravilno pooblaščena, podpisala ta protokol.
Podpisano v Zagrebu dne 4. septembra 2002 v dveh izvirnikih v slovenskem in hrvaškem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni.