5. člen
Izmenjava informacij in komuniciranje
(1)
Pogodbenici si pri izmenjavi osebnih in neosebnih podatkov ter gradiva zagotavljata obojestransko podporo, še posebej s:
a)
pošiljanjem informacij o kriminalnih dejavnostih, podatkov o storilcih in drugih udeležencih, osumljencih, podatkov o okoliščinah, v katerih je bilo storjeno kaznivo dejanje, in sprejetih ukrepih;
b)
izmenjavo dokazov ali informacij o predmetih, ki so povezani s kaznivim dejanjem;
c)
posredovanjem izkušenj in spoznanj, še posebej o novih oblikah kriminala;
d)
redno izmenjavo situacijskih poročil;
e)
rednimi in takojšnjimi podatki o predvidenih akcijah in posebnih ukrepih;
f)
medsebojnim obveščanjem o notranjih predpisih in njihovih spremembah.
(2)
Na področju komuniciranja si pogodbenici še posebej pomagata, tako da:
a)
imenujeta kontaktne osebe z znanjem jezika druge pogodbenice,
b)
izmenjata pomembne telefonske številke, številke faksov in elektronske naslove.
(3)
Občutljivi podatki o posameznikih in osebnostnih profilih v smislu 6. člena Konvencije o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov (Strasbourg, 28. januar 1981) se smejo pri uporabi prvega odstavka 5. člena tega sporazuma posredovati le, če je nujno potrebno in samo skupaj z drugimi podatki.
(4)
Pristojni organi pogodbenic si lahko izmenjavajo te informacije neposredno, če po notranjem pravu niso za to pristojni pravosodni organi in zaprošeni pogodbenici ni treba uporabiti prisilnih ukrepov.