9. člen
Postopki in stroški
(1)
Zaprosila za informacije, koordiniranje ukrepov ali za druge oblike pomoči morajo biti pisna. V nujnem primeru pogodbenici lahko posredujeta zaprosilo na drug način. V takšnem primeru takoj sledi pisno zaprosilo.
(2)
Pristojni organi si v posameznih primerih brez zaprosila sporočijo informacije, ki so za prejemnika nujno potrebne za preprečitev neposredne nevarnosti za javno varnost ali pri zatiranju kaznivih dejanj.
(3)
Pristojni organi zaprošene pogodbenice morajo čim prej odgovoriti na zaprosilo iz prvega odstavka tega člena.
(4)
Zaprošeni organ lahko po potrebi zahteva dodatne informacije.
(5)
Stroške, ki nastanejo pri izpolnjevanju zaprosil, krije zaprošena pogodbenica. Izjema je določena v četrtem odstavku 7. člena tega sporazuma.