13. člen
Trajanje in podaljšanje veljavnosti registracije
(1)
(Navedbe ali elementi, ki jih vsebuje zahteva za podaljšanje veljavnosti ali so k njej priloženi; pristojbina) (a) Vsaka pogodbenica lahko zahteva, da je za podaljšanje veljavnosti registracije treba vložiti zahtevo in da taka zahteva vsebuje nekatere ali vse od naslednjih navedb:
(i) navedbo, da se zahteva podaljšanje veljavnosti;
(ii) ime in naslov imetnika;
(iii) številko zadevne registracije;
(iv) po izbiri pogodbenice datum vložitve prijave, ki je podlaga za zadevno registracijo, ali datum zadevne registracije;
(v) če ima imetnik zastopnika, ime in naslov tega zastopnika;
(vi) če ima imetnik naslov za vročitev, tak naslov;
(vii) če pogodbenica dovoli podaljšanje veljavnosti registracije samo za nekatere vrste blaga in/ali storitev, ki so vpisane v register znamk, in se tako podaljšanje zahteva, imena vpisanega blaga in/ali storitev, za katere se zahteva podaljšanje, ali imena vpisanega blaga in/ali storitev, za katere se ne zahteva podaljšanje, ki so razvrščeni v skupine po razredih Nicejske klasifikacije, s tem da je pred vsako skupino številka razreda klasifikacije, ki mu skupina blaga ali storitev pripada, in da je skupina predstavljena po vrstnem redu razredov omenjene klasifikacije;
(viii) če pogodbenica dovoli, da zahtevo za podaljšanje veljavnosti vloži oseba, ki ni imetnik ali njegov zastopnik, in taka oseba vloži zahtevo, ime in naslov te osebe;
(ix) podpis imetnika oziroma njegovega zastopnika, ali če se uporablja točka (viii), podpis osebe iz te točke.
(b) Vsaka pogodbenica lahko zahteva, da se v zvezi z zahtevo za podaljšanje veljavnosti uradu plača pristojbina. Po plačilu pristojbine za začetno obdobje registracije ali za vsako podaljšano obdobje se za to obdobje ne more zahtevati nikakršno nadaljnje plačilo za vzdrževanje registracije. Pristojbine v zvezi s predložitvijo izjave in/ali dokaza o uporabi se za namene tega pododstavka ne obravnavajo kot plačila za vzdrževanje registracije in nanje ta pododstavek ne vpliva.
(c) Vsaka pogodbenica lahko zahteva, da se zahteva za podaljšanje veljavnosti predloži in ustrezna pristojbina iz pododstavka (b) plača uradu v roku, ki ga določa zakonodaja pogodbenice, ob upoštevanju najkrajših rokov, predpisanih v pravilniku.
(2)
(Predložitev) Kar zadeva pogoje glede predložitve zahteve za podaljšanje veljavnosti, ne sme nobena pogodbenica te zavrniti:
(i) kadar je predložena pisno na papirju, če je ob upoštevanju tretjega odstavka predložena na obrazcu, ki ustreza obrazcu zahteve, predvidenem v pravilniku;
(ii) kadar pogodbenica dovoli prenos sporočil uradu po telefaksu in je zahteva tako prenesena, če kopija na papirju, ki nastane ob takem prenosu, ustreza ob upoštevanju tretjega odstavka obrazcu zahteve iz točke (i).
(3)
(Jezik) Vsaka pogodbenica lahko zahteva, da je zahteva za podaljšanje veljavnosti v jeziku ali enem od jezikov, ki jih dopušča urad.
(4)
(Prepoved drugih pogojev) Nobena pogodbenica ne more zahtevati, da se v zvezi z zahtevo za podaljšanje veljavnosti izpolnijo pogoji, ki niso tisti iz prvega do tretjega odstavka. Zlasti se ne more zahtevati:
(i) reprodukcija ali drugačna identifikacija znamke;
(ii) predložitev dokaza, da je bila znamka registrirana ali da je bila veljavnost njene registracije podaljšana v registru znamk druge pogodbenice;
(iii) predložitev izjave in/ali dokaza v zvezi z uporabo znamke.
(5)
(Dokazi) Vsaka pogodbenica lahko zahteva, da se med preizkusom zahteve za podaljšanje veljavnosti uradu predložijo dokazi, če urad upravičeno dvomi o verodostojnosti kake navedbe ali elementa, ki ga vsebuje zahteva za podaljšanje veljavnosti.
(6)
(Prepoved vsebinskega preizkusa) Noben urad pogodbenice ne sme zaradi podaljšanja veljavnosti preizkusiti registracije glede vsebine.
(7)
(Trajanje) Začetno obdobje registracije in vsako podaljšano obdobje trajata po 10 let.