1) Udeleženki ugotavljata, da se vsa dejanja in odločitve udeleženke, ki dovoljujejo in/ali podpirajo posamezno dovoljenje (v nadaljnjem besedilu: »dovoljenje«), sprejmejo v skladu s pravom Skupnosti in prevladujočo prakso (če udeleženki menita, da je ta skladna z veljavnim pravom Skupnosti).
2) Za namene tega dogovora mora »dovoljenje« vsebovati tudi zahtevek za dovoljenje, razen če kontekst ne zahteva drugače. Ta dogovor velja za vse zahtevke za dovoljenja in vsa dovoljenja, ki se odobrijo v skladu s pogoji.
3) Sodelovanje in pomoč po tem dogovoru se zagotovita v skladu z državnim pravom udeleženke in v okviru pristojnosti carinske uprave.
4) Udeleženki sodelujeta in si pomagata v okviru tega dogovora med veljavnostjo posameznega dovoljenja, in če je treba, tudi med pripravami za njegovo izdajo in po izteku njegove veljavnosti zaradi pojasnitve nastalih posledic.