Ta sporazum začne veljati trideseti dan po dnevu prejema druge od obeh diplomatskih not, s katerima pogodbenici druga drugo obvestita, da so dokončani postopki, potrebni za začetek njegove veljavnosti, v skladu z njuno notranjo zakonodajo.
Ta sporazum se sklene za nedoločen čas in velja še šest mesecev, potem ko katera koli od pogodbenic pisno sporoči drugi pogodbenici, da ga odpoveduje.
Sestavljeno v Ljubljani dne 27. oktobra 1999 v dveh izvirnikih v slovenskem, bolgarskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa tri besedila enako verodostojna. Ob sporih v zvezi z razlago besedila tega sporazuma prevlada angleško besedilo.