Mejne oziroma priporočene vrednosti niso presežene, če meritve vzorcev, odvzetih ob minimalni pogostnosti v obdobju enega leta, izkažejo, da:
-
95% vzorcev ne presega mejnih oziroma priporočenih vrednosti za parameter slanost,
-
100% vzorcev ne presega mejnih oziroma priporočenih vrednosti za parametre halogenirane organske spojine,
-
95% vzorcev ni nižjih od mejnih oziroma priporočenih vrednosti za parameter raztopljeni kisik, pri tem pa je vrednost posameznega rezultata lahko nižja od 60% nasičenja z raztopljenim kisikom samo, če to nima škodljivih vplivov na razvoj morskih školjk in morskih polžev,
-
75% vzorcev ne presega mejnih oziroma priporočenih vrednosti za vse ostale parametre določene v prilogi 1.
Če se minimalna pogostost vzorčenja zmanjša zaradi znatno boljše kakovosti vode, se šteje, da mejne oziroma priporočene vrednosti niso presežene, če 100% vzorcev ne presega mejnih oziroma priporočenih vrednosti, ne glede na parameter.