9. člen
Spori med pogodbenico in vlagateljem
(1)
Vsak spor, ki lahko nastane med vlagateljem ene pogodbenice in drugo pogodbenico v zvezi z naložbo na ozemlju te druge pogodbenice se, kolikor je mogoče, rešuje po mirni poti.
(2)
Če tak spor med vlagateljem ene pogodbenice in drugo pogodbenico po treh mesecih še vedno traja, ima vlagatelj pravico, da predloži spor v reševanje bodisi:
(a)
mednarodni arbitraži Mednarodnega centra za reševanje investicijskih sporov, ki je bil ustanovljen v skladu s Konvencijo o reševanju investicijskih sporov med državami in državljani drugih držav, ki je bila na voljo za podpis v Washingtonu D.C. 18. marca 1965 (Konvencija ICSID), ali
(b)
razsodniku ali mednarodnemu ad hoc arbitražnemu sodišču, ustanovljenemu v skladu z Arbitražnimi pravili Komisije Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo.