1. Ta sporazum začne veljati z dnem prejema zadnjega obvestila, s katerim se pogodbenici pisno obvestita, da so bili končani vsi notranji postopki za uveljavitev sporazuma.
2. Ta sporazum je sklenjen za pet let, nato pa se samodejno podaljša za nadaljnjih pet let, vendar se lahko odpove 6 (šest) mesecev po dnevu, ko druga pogodbenica prejme pisno obvestilo prve pogodbenice o tej nameri.
Sporazum je bil podpisan v Ljubljani dne 27. oktobra 1999 v dveh izvirnikih v slovenskem, bolgarskem in angleškem jeziku, pri čemer so besedila enako verodostojna. Ob razlikah v razlagi je odločilno angleško besedilo.