×

I. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Italijanske republike o odplačilu določenih dolgov (BITODD)

Uradni list RS (mednarodne) 16-40/2001 objava 9. 7. 2001

Veljavnost
velja od 5. 9. 2001 stanje na dan27. 8. 2026
Oznake
kraticaBITODD SOP2001-02-0040 EPA0229-III EVA2001-1811-0034
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
Ta sporazum se nanaša na odplačilo dolgov nekdanje Socialistične federativne republike Jugoslavije zavodu Istituto per i Servizi Assicurativi del Commercio con l’Estero (v nadaljevanju SACE) – v primeru, kadar ima prizadeti končni kreditni upravičenec sedež na slovenskem ozemlju – v zvezi s komercialnimi krediti ali finančnimi dogovori, za katere jamči SACE, ki imajo prvotno zapadlost več kot eno leto, po pogodbah, sklenjenih pred 2. decembrom 1982, in reprogramiranimi s sporazumi o refinanciranju med Vlado Italijanske republike in nekdanjo Socialistično federativno republiko Jugoslavijo, sklenjenimi v skladu s usklajenimi zapisniki z dne 22. maja 1984, 24. maja 1985, 13. maja 1986 in 13. julija 1988.
Zgoraj omenjeni dolgovi so našteti v Prilogi 1 k temu sporazumu in so že odplačani.
Razume se, da bo glede dolgov, ki spadajo v isto kategorijo, kot je omenjena v 1. členu tega dvostranskega sporazuma, in jih dolgujejo ali zanje jamčijo pravne osebe s sedežem na slovenskem ozemlju, a se ne nanašajo na končnega upravičenca s sedežem na tem ozemlju, Vlada Republike Slovenije pomagala italijanski strani tako, da bodo italijanski organi lahko terjali zneske, za katere so bile sklenjene pogodbe prek slovenske banke in se lahko prisodijo končnim upravičencem, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window