10. člen
KONČNE DOLOČBE
(1)
Sporazum bo začel veljati z dnem prejema pisnega uradnega obvestila, s katerim se pogodbenika medsebojno obvestita o izpolnitvi notranje pravnih postopkov, potrebnih za začetek veljavnosti sporazuma.
(2)
Pogodbenika lahko pisno kadar koli soglasno spremenita ta sporazum. Spremembe bodo začele veljati v skladu s prvim odstavkom tega člena.
(3)
Sporazum se sklene za pet let in se samodejno podaljšuje za nova petletna obdobja, če pogodbenik vsaj šest mesecev pred potekom njegove veljavnosti pisno ne sporoči, da ga namerava odpovedati.
Podpisano 4. aprila 2006 v Bukarešti v dveh izvirnikih v slovenskem, romunskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Pri razlikah v razlagi prevlada angleško besedilo.