Odbor za poenostavitve obravnava vse zadeve organizacije, ki se ukvarja s pospeševanjem mednarodnega pomorskega prometa, zlasti pa:
(a) opravlja take naloge, ki jih mednarodne konvencije nalagajo organizaciji za pospeševanje mednarodnega pomorskega prometa, zlasti glede sprejemanja sprememb ukrepov ali drugih določb, kot je predvideno v takšnih konvencijah,
(b) ob upoštevanju določb 25. člena odbor za poenostavitve na zahtevo skupščine ali sveta ali, če meni, da to koristi njegovemu delu, skrbi za dobre stike z drugimi telesi zaradi uresničevanja ciljev organizacije.