2. člen
(pomen izrazov)
(1)
Izrazi, uporabljeni v tem pravilniku, pomenijo:
1.
certificiranje pridelka hmelja in hmeljnih proizvodov (v nadaljnjem besedilu: certificiranje hmelja) je postopek, v katerem pooblaščena organizacija s certifikatom potrdi pridelovalno območje hmelja in kakovost hmelja v storžkih ali hmeljnih proizvodih, če so izpolnjene zahteve iz tega pravilnika;
2.
etiketa je nalepka s posebno zaščito, ki vsebuje vse predpisane podatke, s katerimi je označen posamezen tovorek hmelja in jo izda pooblaščena organizacija;
3.
hmelj je posušeno socvetje, imenovano storžek, ki zraste na gojeni ženski hmeljni rastlini (Humulus lupulus L. Cannabinaceae). Storžek je zeleno rumene barve, jajčaste oblike in ima pecelj;
4.
hmeljni proizvodi so hmelj v prahu, briketi z oznako 90, hmelj v prahu z višjo vsebnostjo lupulina, briketi z oznako 45, koncentriran hmelj v prahu, hmeljni ekstrakt, mešani hmeljni proizvod in izomeriziran hmeljni proizvod;
5.
International Hop Growers’ Convention (v nadaljnjem besedilu: IHGC) je Svetovna hmeljarska organizacija;
6.
identifikacijska številka tovorka je zaporedna šestmestna številka, ki jo za posamezen letnik hmelja določi pooblaščena organizacija;
7.
letnik hmelja pomeni pridelek hmelja, obran v istem koledarskem letu;
8.
naročnik certificiranja je nosilec kmetijskega gospodarstva (v nadaljnjem besedilu: nosilec), ki vloži vlogo za certificiranje, pri naknadnem certificiranju pa center;
9.
pooblaščena organizacija je pristojen organ za certificiranje v skladu s točko (j) 2. člena Uredbe 1850/2006/ES;
10.
predelan hmelj je certificiran hmelj, predelan v hmeljne proizvode;
11.
predelava hmelja je postopek proizvodnje hmeljnih proizvodov, izveden v zaprtem delovnem procesu v centru;
12.
reprezentativen vzorec je povprečni vzorec nepripravljenega hmelja vsake pošiljke, ki se vzame v postopku certificiranja pridelka hmelja, istega naročnika oziroma nosilca, od iste sorte in letnika hmelja;
13.
varovani papir je papir narejen po naročilu pooblaščene organizacije in je poslovna tajnost;
14.
tovorek je enota pakiranja hmelja.
(2)
Drugi izrazi, uporabljeni v tem pravilniku pomenijo enako kot izrazi, uporabljeni v Uredbi 1850/2006/ES, zakonu, ki ureja kmetijstvo in pravilniku, ki ureja Register kmetijskih gospodarstev.