×

12. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Države Izrael o vzajemnem spodbujanju in zaščiti naložb (BILSZN)

Uradni list RS (mednarodne) 9-24/1999 objava 16. 4. 1999

Veljavnost
velja od 12. 5. 1999 stanje na dan19. 10. 2026
Oznake
kraticaBILSZN SOP1999-02-0024 EPA0692-II
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
12. člen
ZAČETEK, TRAJANJE IN ODPOVED VELJAVNOSTI SPORAZUMA
1. Vsaka pogodbenica drugo po diplomatski poti pisno obvesti, da so izpolnjene njene zakonske zahteve za začetek veljavnosti tega sporazuma. Ta sporazum začne veljati z datumom zadnjega obvestila.
2. Sporazum velja deset let. Potem bo veljal še naprej do preteka dvanajstih mesecev od datuma, ko katera koli pogodbenica pisno obvesti drugo o njegovi odpovedi.
3. V zvezi z naložbami, opravljenimi v času veljavnosti tega sporazuma, pa bodo določbe 1. do 11. člena ostale v veljavi še nadaljnjih deset let po datumu njegove odpovedi, vendar ne v škodo splošnih pravil mednarodnega prava, veljavnih po tem datumu.
V potrditev navedenega sta sporazum podpisala po svojih vladah ustrezno pooblaščena podpisnika.
Sestavljeno v dveh izvodih v Jeruzalemu dne 13. maja 1998, kar ustreza 17. dnevu ijela 5758, v slovenskem, hebrejskem in angleškem jeziku, vsa besedila pa so enako verodostojna.
Ob morebitni različni razlagi je odločilno angleško besedilo.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window