33. člen
Opredelitev pojmov, področje uporabe
(1)
Po tej pogodbi pomeni:
1.
»obdelava osebnih podatkov« vsako obdelavo ali vsako vrsto opravil obdelave v zvezi z osebnimi podatki s pomočjo elektronskih postopkov ali brez njih, kot so ugotavljanje, shranjevanje, organiziranje, hramba, prilagoditev ali sprememba, prebiranje, iskanje, posvetovanje, uporaba, posredovanje s pošiljanjem, razširjanje ali vsaka druga oblika dajanja na razpolago, kombinacija ali povezovanje kot tudi blokiranje, brisanje ali uničenje podatkov; za obdelavo osebnih podatkov po tej pogodbi se šteje tudi sporočilo o obstoju ali neobstoju nekega zadetka;
2.
»elektronski vpogled« neposredni dostop do neke elektronske zbirke podatkov neke druge službe na način, da se na poizvedbo odgovori popolnoma elektronsko;
3.
»označitev« oznako shranjenih osebnih podatkov brez namena omejiti njihovo nadaljnjo obdelavo;
4.
»blokiranje« oznako shranjenih osebnih podatkov z namenom omejiti njihovo nadaljnjo obdelavo.
(2)
Za podatke, ki so ali so bili poslani po tej pogodbi, veljajo naslednje določbe, če ni drugače določeno v prejšnjih poglavjih.