5. člen
Enote za usklajevanje
1. Naloge podregionalnih enot za usklajevanje so:
a)
v svojih podregijah omogočati izvajanje dejavnosti, določenih v prilogi 2 k temu sporazumu, skladno z navodili zasedanja pogodbenic;
b)
zbirati in ovrednotiti informacije, ki bodo izboljšale uresničevanje ciljev in izvajanje sporazuma, ter zagotoviti ustrezno razširjanje takih informacij, in
c)
skrbeti za izvedbo sestankov znanstvenega odbora in pripraviti poročilo, ki se prek sekretariata sporazuma pošlje zasedanju pogodbenic.
Imenovanje enot za usklajevanje in njihove naloge se ustrezno pregledajo na vsaki seji zasedanja pogodbenic.
2. Vsaka enota za usklajevanje ob posvetovanju z znanstvenim odborom in sekretariatom sporazuma omogoči pripravo vrste mednarodnih pregledov ali publikacij, ki se redno dopolnjujejo, vključno s:
a)
poročili o stanju populacij in njihovih trendih ter vrzelih v znanstvenih dognanjih;
b)
podregionalnimi registri pomembnih območij in
c)
podregionalnimi registri državnih organov, raziskovalnih in reševalnih centrov, znanstvenikov ter nevladnih organizacij, ki se ukvarjajo s kiti in delfini.