Člen MKKUP

Zakon o ratifikaciji Konvencije o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike h Konvenciji o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih, na voljo za podpis 19. junija 1980 v Rimu, ter k Prvemu in Drugemu protokolu o razlagi te konvencije s strani Sodišča (MKKUP)

Uradni list RS (mednarodne) 21-76/2005 objava 20. 12. 2005

Veljavnost: velja od 4. 1. 2006 stanje na dan1. 9. 2026
Oznake: kraticaMKKUP SOP2005-02-0076 EPA0528-IV EVA2005-1811-0042
Sprejel: Državni zbor Republike Slovenije

ČLEN 2

V člen 2(a) Prvega protokola iz leta 1988 se vstavijo naslednje alinee:

(a)

med prvo in drugo alineo:

´ – na Češkem:

»Nejvyšší soud České republiky«

»Nejvyšší správní soud« ′;

(b)

med tretjo in četrto alineo:

´ – v Estoniji:

»Riigikohus« ´;

(c)

med osmo in deveto alineo:

´ – na Cipru:

»Ανώτατο Δικαστήριο«,

– v Latviji:

»Augstākās Tiesas Senāts«,

– v Litvi:

»Lietuvos Aukščiausiasis Teismas«

»Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas« ´;

(d)

med deveto in deseto alineo:

´ – na Madžarskem:

»Legfelsõbb Bíróság«,

– na Malti:

»Qorti ta' l-Appell« ´;

(e)

med enajsto in dvanajsto alineo:

´ – na Poljskem:

»Sąd Najwyższy«

»Naczelny Sąd Administracyjny« ´;

(f)

med dvanajsto in trinajsto alineo:

´ – v Sloveniji:

»Ustavno sodišče Republike Slovenije«

»Vrhovno sodišče Republike Slovenije«,

– na Slovaškem:

»Najvyšší súd Slovenskej republiky« ´.