×

9. ČLEN

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Helenske republike o medsebojnem varovanju izmenjanih tajnih podatkov (BGRMVTP)

Uradni list RS (mednarodne) 5-15/2022 objava 30. 3. 2022

Veljavnost
velja od 14. 4. 2022 stanje na dan11. 9. 2026
Oznake
kraticaBGRMVTP SOP2022-02-0015 EPA385-VIII EVA2022-1811-0001
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
(1)
Vse kopije in prevodi imajo ustrezno stopnjo tajnosti ter se varujejo enako kot tajni podatki v izvirniku. Prevodi in število kopij so omejeni na najmanjšo količino, ki je potrebna za uradne namene.
(2)
Vsak prevod se označi s stopnjo tajnosti tajnih podatkov v izvirniku in vsebuje ustrezno navedbo v jeziku prevoda, da vsebuje tajne podatke pogodbenice izvora.
(3)
Tajni podatki v izvirniku in prevodu z oznako stopnje STROGO TAJNO se razmnožujejo izključno s pisnim dovoljenjem pogodbenice izvora.
(4)
Tajni podatki z oznako stopnje STROGO TAJNO se ne uničijo. Ko niso več potrebni, se vrnejo pogodbenici izvora.
(5)
Tajne podatke stopnje TAJNO ali nižje stopnje pogodbenica prejemnica, ko jih ne potrebuje več, uniči v skladu z notranjo zakonodajo.
(6)
Če v kriznih razmerah tajnih podatkov, ki se prenesejo ali nastanejo po tem sporazumu, ni mogoče varovati ali vrniti, se ti takoj uničijo. O njihovem uničenju pogodbenica prejemnica čim prej uradno obvesti nacionalni varnostni organ pogodbenice izvora.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window