Zakon o ratifikaciji Sporazuma o pospeševanju in medsebojni zaščiti naložb med Republiko Slovenijo in Kraljevino Španijo (BESPZN)

1. Ta sporazum začne veljati na dan, ko sta pogodbenici druga drugo obvestili, da so izpolnjene ustavne zahteve za začetek veljavnosti mednarodnih sporazumov. Veljaven ostane za začetno dobo desetih let in se molče podaljšuje za nadaljna obdobja dveh let.

2. Vsaka pogodbenica lahko ta sporazum prekine s predhodnim pisnim obvestilom šest mesecev pred datumom prenehanja veljavnosti.

3. Za naložbe, ki so bile izvedene pred datumom prekinitve tega sporazuma, ostanejo določila vseh drugih členov tega sporazuma, še naprej veljavna za nadaljnjo dobo desetih let od dneva prekinitve.