9. člen
Raziskovalni programi
Pogodbenice še posebej proučijo vzpostavitev ali stopnjevanje posebnih raziskovalnih programov, namenjenih:
(a)
izboljšanju obstoječih kakovostnih ali količinskih metod za presojo vplivov predlaganih dejavnosti;
(b)
doseganju boljšega razumevanja vzročno-posledičnih odnosov in njihove vloge pri celovitem upravljanju okolja;
(c)
analizi in spremljanju učinkovitega uresničevanja odločitev o predlaganih dejavnostih z namenom kar najbolj zmanjšati ali preprečiti vplive;
(d)
razvoju metod za spodbujanje ustvarjalnih pristopov pri iskanju okolju ustreznih različic predlaganih dejavnosti, proizvodnih in potrošniških vzorcev;
(e)
razvoju metodologij za uporabo načel presoje vplivov na okolje na makroekonomski ravni.
Pogodbenice izmenjajo izide zgoraj navedenih programov.