6. člen
Carine
1. Letala, ki jih uporablja v mednarodnem zračnem prometu določeni prevoznik ene pogodbenice, njihova običajna oprema, zaloge goriva in maziv ter druge zaloge (vključno s hrano, pijačo in tobakom), ki so na njih, so ob prihodu na ozemlje druge pogodbenice oproščeni vseh carin, inšpekcijskih taks in drugih dajatev ali davščin, če ostanejo na letalu, dokler niso ponovno izvoženi.
2. Razen plačil na podlagi stroškov za opravljene storitve so dajatev, taks in pristojbin iz prvega odstavka tega člena oproščeni tudi ti predmeti:
a)
zaloge na letalih, pripeljane na ozemlje ene pogodbenice ali na njem zagotovljene, natovorjene v razumnih količinah za uporabo na letalih določenega prevoznika druge pogodbenice, ki v mednarodnem zračnem prometu zapuščajo ozemlje prve pogodbenice;
b)
rezervni deli, vključno s stroji, pripeljani na ozemlje ene pogodbenice za vzdrževanje ali popravilo letal, ki jih v mednarodnem zračnem prometu uporablja določeni prevoznik druge pogodbenice, in
c)
gorivo, mazivo in potrošne tehnične zaloge, pripeljani na ozemlje pogodbenice ali na njem zagotovljeni za uporabo na letalih, ki jih v mednarodnem zračnem prometu uporablja določeni prevoznik druge pogodbenice, tudi kadar bodo te zaloge porabljene na delu poti nad ozemljem pogodbenice, na katerem so natovorjene.
3. Za opremo in zaloge, navedene v prvem in drugem odstavku tega člena, se lahko zahteva, da so pod nadzorom ustreznih organov.
4. Oprostitve iz tega člena veljajo tudi, kadar določeni prevoznik ene pogodbenice sklene dogovor z drugimi prevozniki o posojilu ali prevozu predmetov, ki so določeni v prvem in drugem odstavku tega člena, na ozemlje druge pogodbenice, če druga pogodbenica takemu drugemu prevozniku daje podobne oprostitve.