×

Člen

Zakon o ratifikaciji Mednarodne konvencije o odgovornosti in nadomestilu škode v zvezi s prevozom nevarnih in zdravju škodljivih snovi po morju, 1996 (MKONŠ)

Uradni list RS (mednarodne) 18-77/2004 objava 15. 6. 2004

Veljavnost
velja od 16. 6. 2004 stanje na dan20. 10. 2026
Oznake
kraticaMKONŠ SOP2004-02-0077 EPA1294-III EVA2004-1811-0065
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
Člen 7
1 Razen kot je predpisano v odstavkih 2 in 3, je tisti, ki je lastnik v času incidenta, odgovoren za škodo, ki jo povzročijo nevarne in zdravju škodljive snovi pri prevozu po morju na krovu ladje, če se, kadar je incident sestavljen iz niza incidentov istega izvora, odgovornost pripiše lastniku ob prvem izmed teh incidentov.
2 Lastnik ne nosi odgovornosti, če lastnik dokaže, da:
(a)
je škoda nastala zaradi vojne, sovražnosti, državljanske vojne, upora ali naravnega pojava izjemnega, neizogibnega in neukrotljivega značaja; ali
(b)
je škodo v celoti povzročilo dejanje ali opustitev dejanja tretje osebe z namenom, da se povzroči škoda; ali
(c)
je škoda v celoti nastala zaradi malomarnosti ali drugega protipravnega dejanja katere koli vlade ali drugega organa, odgovornega za vzdrževanje luči ali drugih navigacijskih pripomočkov, pri izvajanju svoje funkcije; ali
(d)
je dejstvo, da vkrcevalec ali katera koli druga oseba ni dala informacij glede nevarne in zdravju škodljive narave vkrcanih snovi,
(i)
povzročilo škodo, v celoti ali delno; ali
(ii)
pripeljalo lastnika do tega, da ni sklenil zavarovalne police skladno s členom 12;
če niti lastnik niti njegovi uslužbenci ali zastopniki niso vedeli niti ni mogoče razumno sklepati, da so vedeli za nevarno in zdravju škodljivo naravo vkrcanih snovi.
3 Če lastnik dokaže, da je škoda v celoti ali delno nastala zaradi dejanja ali opustitve nekega dejanja osebe, ki je utrpela škodo, z namenom, da se povzroči škoda, ali zaradi malomarnosti te osebe, se lastnik lahko v celoti ali delno oprosti odgovornosti do te osebe.
4 Odškodninski zahtevki zoper lastnika se vložijo izključno skladno s tem.
5 Skladno z odstavkom 6 se ne sme vložiti noben odškodninski zahtevek, po tej konvenciji ali sicer, zoper:
(a)
uslužbence ali zastopnike lastnika ali člane posadke;
(b)
pilota ali katero koli drugo osebo, ki opravlja storitve za ladjo, ne da bi bila član posadke;
(c)
katerega koli zakupnika (kakor koli opisanega, vključno z zakupnikom ladijskega prostora), upravitelja ali operaterja ladje;
(d)
katero koli osebo, ki opravlja reševalne operacije s privolitvijo lastnika ali po navodilih pristojnega organa oblasti;
(e)
katero koli osebo, ki izvaja preventivne ukrepe; in
(f)
uslužbence ali zastopnike oseb iz (c), (d) in (e);
razen v primerih, če škoda nastane zaradi njihovega osebnega dejanja ali opustitve dejanja, ki se zagreši z namenom povzročiti to škodo, ali zaradi nepremišljenosti in ob poznavanju dejstva, da bo zato po vsej verjetnosti nastala taka škoda.
6 Nič v tej konvenciji ne posega v morebitne obstoječe pravice ali možnosti nadomestila, ki jih lahko uveljavlja lastnik do katere koli tretje osebe, kar vključuje, vendar se ne omejuje na vkrcevalca ali prejemnika snovi, ki je povzročila škodo, ali osebe iz odstavka 5.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window