5. člen
Ponoven sprejem državljanov tretjih držav
1. Pisno zaprosilo za ponoven sprejem državljanov tretjih držav, ki ga pogodbenica prosilka pošlje zaprošeni pogodbenici, vsebuje podatke, ki so navedeni v Prilogi 4 tega protokola.
2. Pogodbenica prosilka priloži poleg pisnega zaprosila za ponoven sprejem državljanov tretjih držav, tudi podatke in dokumente o identiteti in državljanstvu osebe, ki bo ponovno sprejeta, dokaze o bivanje te osebe na ozemlju zaprošene pogodbenice, prav tako pa tudi podatke in dokaze o neposrednem vstopu z ozemlja zaprošene pogodbenice na ozemlje države pogodbenice prosilke.
a)
Kot dokazi za bivanje neke osebe na ozemlju zaprošene pogodbenice, s katerega je vstopila na ozemlje pogodbenice prosilke, se uporabljajo:
– originalni vstopni ali izstopni žigi ali morebitni drugi zaznamki, ki so vneseni v potne dokumente;
– dovoljenje ali dokument za bivanje, ki ga je izdal pristojni organ zaprošene pogodbenice, ki mu je veljavnost potekla pred ne več kot 30 dnevi;
– vizum, ki ga je izdal pristojni organ zaprošene strani in katerega veljavnost je pretekla pred ne več kot 30 dnevi;
– vozovnice, ki se glasijo na ime in je mogoče na njihovi podlagi ugotoviti, da je ta oseba vstopila na ozemlje pogodbenice prosilke neposredno z ozemlja zaprošene pogodbenice;
– žig države, ki meji na eno od pogodbenic, pri čemer je treba upoštevati tudi smer potovanja, ki ga je oseba uporabljala za svoje gibanje ter datum prestopa meje;
– potrdila in druga dokazila, ki dokazujejo, da je oseba neposredno pred vstopom na ozemlje pogodbenice prosilke prestajala zaporno kazen ali pa je bila na bolnišničnem zdravljenju na ozemlju zaprošene prosilke;
– račun ali potrdilo, ki potrjuje bivanje na ozemlju zaprošene pogodbenice.
b)
Vstop ali bivanje državljanov tretjih držav na ozemlju zaprošene pogodbenice se lahko domneva tudi na podlagi enega ali več spodaj navedenih dokazil, le-ta pa bodo od primera do primera ocenjevali pristojni organi zaprošene pogodbenice:
– dokumenti, ki so jih izdali pristojni organi zaprošene pogodbenice: n.pr.: vozniško dovoljenje, dovoljenje za nošenje orožja, itd.;
– dovoljenje ali dokument za bivanje, ki mu je veljavnost potekla pred ne več kot letom dni;
– dokument o državljanskem stanju, ki ga je osebi izdal organ zaprošene pogodbenice;
– fotokopija katerega od navedenih dokumentov;
– vozovnice, ki so bile izdane na ozemlju zaprošene pogodbenice;
– izjave oseb ali prič, ki potrjujejo vstop ali bivanje na ozemlju zaprošene pogodbenice, na podlagi zapisnika, ki so ga pripravili pristojni organi pogodbenice prosilke.
3. Odgovor na pisno zaprosilo o ponovnem sprejemu državljanov tretjih držav ali oseb brez državljanstva vsebuje podatke, ki so navedeni v Prilogi 5 tega protokola.