Ta konvencija ne preprečuje dogovora med dvema ali več državami pogodbenicami, da ni treba:
a)
pošiljati listin v dvojniku, kot se zahteva v drugem odstavku 3. člena,
b)
izpolniti pogojev glede jezika iz tretjega odstavka 5. člena in iz 7. člena,
c)
izpolniti določb četrtega odstavka 5. člena,
d)
izpolniti določb drugega odstavka 12. člena.