×

1. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma o spremembah Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini (MSSSOPT)

Uradni list RS (mednarodne) 29-91/2003 objava 18. 12. 2003

Veljavnost
velja od 2. 1. 2004 do 30. 4. 2004 stanje na dan1. 9. 2026
Oznake
kraticaMSSSOPT SOP2003-02-0091 EPA1029-III EVA2003-1811-0126
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
41. člen Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini se glasi:
41. člen
Veljavnost in odpoved
1. (a) Vsaka pogodbenica tega sporazuma lahko odpove ta sporazum in njegovo začasno uporabo s pisnim uradnim obvestilom depozitarju. Odpoved začne veljati šest mesecev po dnevu, ko je depozitar prejel uradno obvestilo.
(b) Na dan, ko pogodbenica tega sporazuma pristopi k Evropski uniji, ta sporazum samodejno preneha veljati za to pogodbenico. Ta pogodbenica o tem čim prej obvesti druge pogodbenice.
2. Sporazum ostane veljaven za preostale pogodbenice.”
V 42. členu Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini se doda nov odstavek, ki se glasi:
“Vlada Republike Bolgarije prevzame obveznosti depozitarja tega sporazuma 1. aprila 2004.”
Ta sporazum je sestavni del Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini.
1. Ta sporazum začne veljati na dan, ko depozitar od pogodbenic Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini prejme zadnje uradno obvestilo o tem, da so končani potrebni postopki, vendar najpozneje 1. aprila 2004.
2. Depozitar uradno obvesti vse pogodbenice o končanih postopkih, potrebnih za začetek veljavnosti tega sporazuma.
V DOKAZ TEGA so podpisani pooblaščenci, ki so bili za to pravilno pooblaščeni, podpisali ta sporazum.
Sestavljeno na Bledu 4. julija 2003 v enem verodostojnem izvodu v angleškem jeziku, ki se hrani pri depozitarju, ki pošlje overjene kopije tega sporazuma vsem pogodbenicam Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini.
Za Republiko Bolgarijo Nikolay Vassilev l. r.
Za Republiko Hrvaško Ljubo Jurčić l. r.
Za Češko republiko Miroslav Somol l.r.
Za Republiko Madžarsko István Major l.r.
Za Republiko Poljsko Mirosław Zieliński l.r.
Za Romunijo Eugen Dijmarescu l.r.
Za Slovaško republiko Eva Šimková l.r.
Za Republiko Slovenijo Tea Petrin l.r.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window