13. ČLEN
REŠEVANJE SPOROV MED POGODBENICAMA
1. Vsak spor med pogodbenicama v zvezi z razlago ali uporabo tega sporazuma se, kolikor je mogoče, rešuje s pogajanji.
2. Če kakšnega spora tako ni mogoče rešiti, se na zahtevo ene ali druge pogodbenice predloži v arbitražo. Arbitražno sodišče (v nadaljevanju imenovano “razsodišče“) je sestavljeno iz treh razsodnikov, od katerih imenuje vsaka pogodbenica po enega, tretjega, ki je predsednik razsodišča, pa imenujeta pogodbenici sporazumno.
3. Vsaka pogodbenica imenuje enega razsodnika v dveh mesecih po prejemu zahteve za arbitražo in v dveh mesecih po imenovanju obeh razsodnikov imenujeta pogodbenici še tretjega razsodnika.
4. Če razsodišče ne bi bilo ustanovljeno v štirih mesecih po prejemu zahtevka za arbitražo in če ni drugače dogovorjeno, lahko ena ali druga pogodbenica zaprosi predsednika Meddržavnega sodišča, da imenuje razsodnika ali razsodnike, ki še niso bili imenovani. Če je predsednik državljan ene ali druge pogodbenice ali če tega ne more opraviti, se lahko zaprosi podpredsednik, da to opravi. Če je podpredsednik državljan ene ali druge pogodbenice ali če tega ne more opraviti, se zaprosi po funkciji naslednji najvišji član Meddržavnega sodišča, ki ni državljan ene ali druge pogodbenice, da opravi potrebna imenovanja, in tako naprej.
5. Razsodišče odloča z večino glasov.
6. Odločitev razsodišča je dokončna in pogodbenici morata določbe razsodbe upoštevati in se po njih ravnati.
7. Vsaka pogodbenica krije stroške svojega člana razsodišča in svojega zastopstva v arbitražnem postopku ter polovico stroškov predsednika in preostalih stroškov. Vendar lahko razsodišče v svoji odločbi odredi, da ena od obeh strank krije večji del stroškov, in taka razsodba je zavezujoča za obe stranki.
8. Razen prej navedenega si razsodišče samo določi svoj poslovnik.