Besedilo protokola se v izvirniku v angleškem in prevodu v slovenskem jeziku glasi:
NAGOYA – KUALA LUMPUR SUPPLEMENTARY PROTOCOL ON LIABILITY AND REDRESS TO THE CARTAGENA PROTOCOL ON BIOSAFETY
DOPOLNILNI PROTOKOL IZ NAGOJE IN KUALA LUMPURJA O ODGOVORNOSTI IN NADOMESTILIH H KARTAGENSKEMU PROTOKOLU O BIOLOŠKI VARNOSTI
Pogodbenice tega dopolnilnega protokola, ki
so pogodbenice Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti, v nadaljevanju "protokol",
upoštevajo 13. načelo Deklaracije o okolju in razvoju iz Ria,
ponovno potrjujejo previdnostni pristop iz 15. načela Deklaracije o okolju in razvoju iz Ria,
priznavajo potrebo po zagotavljanju ustreznih odzivnih ukrepov, skladnih s protokolom, kadar je nastala škoda ali obstaja zadostna verjetnost nastanka škode,
se sklicujejo na 27. člen protokola,
so se sporazumele: