II. člen
UPORABA KONVENCIJE PRI OPERACIJAH ZDRUŽENIH NARODOV
1. Pogodbenice tega protokola poleg operacij, ki so opredeljene v točki c 1. člena konvencije, uporabljajo konvencijo v zvezi z vsemi drugimi operacijami Združenih narodov, ki jih odobri pristojni organ Združenih narodov v skladu z Ustanovno listino Združenih narodov in se izvajajo pod njihovim vodstvom in nadzorom pri:
a)
zagotavljanju humanitarne, politične ali razvojne pomoči pri utrjevanju miru ali
b)
zagotavljanju nujne humanitarne pomoči.
2. Prejšnji odstavek se ne uporablja za stalne urade Združenih narodov, kot je sedež organizacije ali njene specializirane agencije, ustanovljene po sporazumu z Združenimi narodi.
3. Država gostiteljica lahko generalnemu sekretarju Združenih narodov da izjavo, da ne bo uporabljala tega protokola v zvezi z operacijo iz točke b prvega odstavka, ki se izvaja samo ob naravni nesreči. Taka izjava se da še pred začetkom izvajanja operacije.