a)
Pod pogoji iz te konvencije se pogodbenice obvezujejo, da se odškodnina za škodo, navedeno v prejšnjem členu, izplača do zneska 300 milijonov posebnih pravic črpanja za nesrečo.
b)
Taka odškodnina se zagotovi:
i)
do zneska vsaj 5 milijonov posebnih pravic črpanja iz sredstev, zagotovljenih z zavarovanjem ali drugim finančnim jamstvom, znesek pa se določi v skladu z zakonodajo pogodbenice, na katere ozemlju je jedrska naprava odgovornega uporabnika;
ii)
med tem zneskom in 175 milijoni posebnih pravic črpanja iz javnih sredstev, ki jih mora zagotoviti pogodbenica, na katere ozemlju je jedrska naprava odgovornega uporabnika;
iii)
med 175 in 300 milijoni posebnih pravic črpanja iz javnih sredstev, ki jih morajo zagotoviti pogodbenice v skladu s formulo za prispevke, določeno v 12. členu.
c)
Za ta namen vsaka pogodbenica:
i)
določi bodisi najvišjo odgovornost uporabnika v skladu s 7. členom Pariške konvencije na 300 milijonov posebnih pravic črpanja in določi, da se taka odgovornost krije z vsemi sredstvi, omenjenih v odstavku b) tega člena, ali
ii)
določi najvišjo odgovornost uporabnika na znesek, ki je vsaj enak znesku, določenem v odstavku b) i) tega člena, in zagotovi, da se nad tem zneskom in do višine 300 milijonov posebnih pravic črpanja javna sredstva, omenjena v odstavkih b) ii) in iii) tega člena, zagotovijo na kak drug način kot kritje za odgovornost uporabnika, pod pogojem, da to ne vpliva na materialna in postopkovna pravila po tej konvenciji.
d)
Obveznost, da uporabnik plača odškodnino, obresti ali stroške iz javnih sredstev, ki se zagotovijo v skladu z odstavkoma b) ii) in iii) ter f) tega člena, se proti uporabniku lahko uveljavi le v primeru, ko so taka sredstva dejansko na voljo.
e)
Pogodbenice se pri izvajanju te konvencije obvežejo, da ne bodo uresničevale pravice do uporabe posebnih pogojev, ki jim jo v skladu z odstavkom b) 15. člena daje Pariška konvencija:
i)
glede odškodnine za škodo, ki se zagotovi iz sredstev, omenjenih v odstavku b) i) tega člena;
ii)
razen pogojev, določenih v tej konvenciji, glede odškodnine za škodo, ki se zagotovi iz javnih sredstev, omenjenih v odstavku b) ii) in iii) tega člena.
f)
Obresti in stroški, omenjeni v odstavku g) 7. člena Pariške konvencije, so izplačljivi poleg zneskov, omenjenih v odstavku b) tega člena, in jih krijejo, kolikor so v zvezi z odškodnino, odobreno iz sredstev, omenjenih v:
i)
odstavku b) i) tega člena, odgovorni uporabnik;
ii)
odstavku b) ii) tega člena, pogodbenica, na katere ozemlju je jedrska naprava tega uporabnika;
iii)
odstavku b) iii) tega člena, vse pogodbenice skupaj.
g)
Za namene te konvencije “posebna pravica črpanja“ pomeni posebno pravico črpanja, kot jo je določil Mednarodni denarni sklad. Zneski, omenjeni v tej konvenciji, se preračunajo v nacionalno valuto pogodbenice v skladu z vrednostjo, ki jo je njena valuta imela na dan nesreče, razen če pogodbenice za to nesrečo sporazumno določijo drug datum. Ustrezna vrednost posebnih pravic črpanja v nacionalni valuti pogodbenice se izračuna v skladu z metodo vrednotenja, ki jo je na ta datum za svoje lastne operacije in transakcije uporabljal Mednarodni denarni sklad.