Pri izračunu javnih sredstev, ki jih je treba zagotoviti v skladu s to konvencijo, se upoštevajo samo tiste pravice do odškodnine, ki se uveljavljajo v desetih letih od jedrske nesreče. Pri škodi, ki jo je povzročila jedrska nesreča, v katero so vključeni jedrsko gorivo ali radioaktivni proizvodi ali radioaktivni odpadki in so bili v trenutku nesreče ukradeni, izgubljeni, vrženi z ladje ali zapuščeni in še niso bili najdeni, ta rok v nobenem primeru ne sme presegati dvajset let od dneva, ko so bili ukradeni, izgubljeni, vrženi z ladje ali zapuščeni. Podaljša se tudi v primerih in pod pogoji, določenimi v odstavku d) 8. člena Pariške konvencije. Upoštevajo se tudi spremembe zahtevkov po preteku tega roka pod pogoji, določenimi v odstavku e) 8. člena Pariške konvencije.